‘12. 외국인 유학생을 위한 ’하나되는 우리‘ 페스티벌 초대
안녕하십니까. 부산대학교 대외교류본부입니다.
올 한 해를 돌아보는 시간과 동시에 더 밝은 2013년을 준비하기 위하여 부산대학교가 ‘2012, We are One Festival'을 개최하고자합니다. We are One Festival에 우리 대학의 끼 많은 여러분의 장기자랑 대회를 마련하고자 하오니 외국인 학생 여러분의 많은 참가 바랍니다.
<행사소개>
1. 행 사: 2012 「우리는 하나」페스티벌
2. 일 시: 2012. 11. 30(금) 17:30~20:00(17:20까지 입장완료해 주시기 바랍니다.)
3. 행사내용: 1부(개회식, 축하공연), 2부(장기자랑, 축하공연, 경품추첨행사, 시상식 등), 부대행사(식사)
4. 참석가능인원: 300명(우리대학 외국인이면 누구나 참가 가능)
5. 장 소: 본관 3층 대회의실(건물번호: 205)
6. 관람비: 무료
7. 비고: 관람자 중 추천하여 경품 지급
<사회자 모집>
‘하나되는 우리’ 페스티벌에서 사회를 맡아줄 에너지 넘치는 유학생을 모집하고자 합니다.
1. 모집인원: 남녀 각 0명
2. 신청자격: 우리대학 외국인, 영어 또는 한국어 능통자
3. 신청시기: ‘12. 11. 14(수) 17:00까지
4. 신청방법: 신청서를 services@pusan.ac.kr 로 제출
5. 선발방식: 서류심사를 후 면접을 통해서 선발됨.
6. 면접일자: ’12. 11. 16.(금) 18:00 (국제지원센터 1층) *신청자 전원 참여
<장기자랑 참가자 모집>
유학생들에게 자신을 끼를 발산하고, 진정한 교류의 장을 갖고자 하는 학생들의 많은 관심과 참여 부탁드립니다.
1. 모집분야: 노래, 춤, 전통공연, 악기 연주, UCC 제작 등
2. 참가팀: 8~10팀(예정, 개인 또는 단체 참가 가능)
3. 신청시기: ‘12. 11. 14(수) 17:00까지
4. 신청방법: 신청서를 services@pusan.ac.kr 로 제출
5. 우수 공연팀 시상: 대상 2팀(각 20만원), 우수상 2팀(각 10만원), 격려상-그 외 팀(각 5만원)
6. 오디션 일자: ’12. 11. 16.(금) 18:00 (국제지원센터 1층) *신청자 전원 참여
‘12. ?外?留?生准?的"我?是一家" ??邀?通知
大家好，?外交流本部?了?大家一起在回??去的同?，展望未??迎接更美好的2013，而准?了‘2012年 We are one festival’ 新年??。??的舞台是???大家而准?的，希望各位有才?的同????名，踊??加。
<活?介?>
1. 活 ? : 2012 「我?是一家」??
2. 日 期 : 2012. 11. 30 (周五) 17:30~20:00(?在17:20之前入?)
3. 活??容 : 第1部分(?幕式, ?祝演出), 第2部分(才?表演, ?祝演出, 抽?活?, 受??式 等), 釜大活?(?餐)
4. ?名?加人? : 3００名(釜山大所有外?人均可?加)
5. 地 点 : 本?3? 大??室(建筑??:205)
6. ?加?用 : 免?
7. ? 注 : ???抽?，?提供?品
<招募主持人>
招募愿意?任‘我?是一家’??主持，?情洋溢，活力四射的留?生主持人。
1. 募集人? : 男女各０名
2. 申??格 : 釜山大?外?人; 有熟?的英?，??水平
3. 申??? : ‘‘12. 11. 14 (周二) 17:00截止
4. 申?方法 : ?申???送?件到 services@pusan.ac.kr
5. ?拔方法 : ?料??后面?
6. 面?日期：12. 11. 16.(五) 18:00 (??支援中心1?) *申?者全部?加
<招募才?表演者>
愿意展?自己的才?，?有?正的才?交流?地的同?????踊?地?名。
1. 招募?域 : 歌曲，舞蹈，??表演，?器演奏，UCC制作 等。
2. ?加? : 8～１０?(??); ?人???均可?名?加
3. 申??? : 12. 11. 14(三) 17:00截止
4. 申?方法 : ?申???送?件到 services@pusan.ac.kr
6. ?秀演出??: 大?2?(各20万?元), ?秀?2?（各10万?元)，鼓??（?加?）（各5万?元)。
6. ? 注 : ?加申?者?多的情??通??目???行?拔，?加者在活???之前必??加?目彩排。
1. Title: "2012 PNU We are one festival"
2. Date: November 30, 2012(Fri) 17:30 ~ 20:00 (come before 17:20)
3. Detailed: Part I(opening, performance), Part II(talent show, performance, lottery drawing, prize awarding),
4. Capacity: 300 people (any PNU foreigners can join)
5. Joining fee: free of charge
6. Place: Main Administration Building (Bldg no. 205), 3rd Floor-main conference room
7. Remarks: Participants will qualify for the prize lottery.
OIA is looking for active and energetic Mc of ‘We are one Festival'
1. Who: Man and Woman 0 person
2. Qualification: anyone who are good at either English or Korean
3. Application Period: by Nov. 14(Wed) 17:00
4. How to apply: send the application form to services@pusan.ac.kr
5. Selection process: document screening and interview on Nov. 16 (Fri) 18:00
1. Type of talents: Singing, Dancing, Cultural performance, Instrument performance, etc
2. Participating team: 8~10 teams (tentative, individual and groups)
3.Application period: by Nov. 14(Wed) 17:00
4. How to apply: send application form to services@pusan.ac.kr
5 Prize awarding for excellent teams: first prize-2 team (200,000KRW each) second prize, 2 teams(100,000 KRW each), Third prize-the rest(50,00KRW each)
6. If there are too many applicants then there will be an elimination contest.
7. Remark: All participants need to participate a rehearsal before the festival.
8. Selection process: document screening and interview on Nov. 16 (Fri) 18:00